중동부유럽

☐ 터키, 70% 넘는 인플레이션 기록... 중앙은행은 기준 금리 유지

◦ 터키, 4월과 5월 인플레이션 전년 대비 70% 넘어서

- 터키 당국에 따르면, 4월 인플레이션이 약 70%를 기록하며 20년 만에 최고치를 기록하였다. 터키 통계청은 러시아-우크라이나 전쟁의 영향으로 2022년 4월 인플레이션이 전년 대비 70%를 기록하며 20년 만에 최고치를 기록했다고 발표하였다. 또한 통계청은 연간 소비자 물가 상승률을 68%로 전망한 바 있으나, 2022년 3월 이미 연간 소비자 물가 상승률이 69.97%를 기록하였다고 설명하기도 했다. 지난 4월 통계청 조사에 따르면, 높은 인플레이션을 추동한 원인은 에너지와 식품 가격인 것으로 나타났다. 통계청은 2022년 4월 에너지 가격을 포함한 운송 부문이 연간 105.9%, 식품과 음료 가격이 89.1% 상승하였다고 밝혔다. 또한 통계청 발표에 따르면, 에너지, 식품 가격처럼 변동성이 큰 품목의 영향을 제외한 핵심 지수도 4월 52.4%를 기록하며 전월 48.4%보다 상승하였다.

- 더 나아가 5월 터키의 연간 인플레이션은 73.5%를 기록하였다. 터키 통계청은 2022년 5월 연간 인플레이션은 예상치보다 낮은 수치를 기록하였으나, 지난 24년 만에 최고치를 기록하였다고 설명하였다. 터키 통계청은 식품과 에너지 가격이 급등하면서 전반적인 인플레이션을 추동하였다고 설명하였다.

◦ 터키 중앙은행, 5개월째 기준 금리 동결

- 연간 70%대 인플레이션을 기록 중인 가운데, 터키 중앙은행은 5개월 연속 기준 금리를 동결한다고 발표했다. 5월 26일 터키 중앙은행은 인플레이션이 계속될 것으로 예상됨에 따라 5개월 연속 기준 금리를 14%로 유지 하기로 했다. 터키 중앙은행은 2021년 9월 이후 기준 금리를 총 500bp(basis point, 1bp=0.01%) 인하한 이후 이를 유지하고 있다. 터키 중앙은행은 기저 효과와 더불어 러시아-우크라이나 전쟁이 곧 마무리될 것으로 예상되어 디스인플레이션이 시작될 것으로 전망했기 때문에 기준 금리 동결을 결정했다고 밝혔다. 또한, 중앙은행 통화정책위원회도 지속 가능한 물가와 금융 안정을 위한 강화된 조치를 바탕으로 디스인플레이션이 시작될 것으로 기대한다고 성명을 내기도 했다.

- 경제 전문가들은 터키가 금리 인하로 심각한 인플레이션 문제를 겪고 있지만, 향후 금리 인상은 이루어지지 않을 것이라는 전망을 내놓았다. 2021년 터키 정부가 금리 인하 정책을 실시하면서 2022년 달러 대비 리라화 가치는 19% 하락했으며, 이에 따라 수입 가격이 상승하여 인플레이션을 더욱 추동한 것으로 알려졌다. 그러나 경제 전문가들은 레제프 타이이프 에르도안(Recep Tayyip Erdoğan) 터키 대통령이 양적 완화 정책으로 수출을 늘려 경상 수지 적자를 줄이는 방식으로 문제를 해결하려 하기 때문에 향후 금리 인상은 없을 것으로 내다보았다.

☐ 터키, 5월 수출 개선... 그럼에도 2022년 연말 인플레이션 58% 달할 전망

◦ 터키, 5월 수출 개선... 그러나 무역 적자도 증가

- 6월 2일 메흐메트 무스(Mehmet Muş) 터키 무역장관은 예비 무역 데이터를 발표하였다. 무스 장관이 발표한 자료에 따르면, 2022년 5월 수출액이 전년 대비 15.2% 증가한 190억 달러(한화 약 23조 7,880억 원)를 달성하였다. 무스 장관은 5월에도 수출 호조가 지속되었으며, 수출액은 2022년 1~5월 중 가장 높았다고 설명하였다. 그러나 에너지 가격 상승으로 인해 무역 적자도 사상 최고치를 기록하였다. 무스 장관의 발표에 따르면, 5월 수입액은 전년 대비 43.8% 증가한 297억 달러(한화 약 38조 3,159억 원)를 기록했으며, 이 중 에너지 수입 비용이 69억 달러(한화 약 8조 6,388억 원)에 이르렀다. 또한, 대외 무역 적자는 2021년 5월 41억 7,000만 달러(한화 약 5조 2,208억 원)였으나, 2022년 5월 107억 달러(한화 약 13조 3,964억 원)를 기록하며 전년 대비 157% 급증하여 사상 최고치에 달하기도 했다.

- 지난 2022년 5월 수출입이 모두 증가면서 터키의 대외 무역 규모도 전년 대비 증가한 것으로 알려졌다. 무역 예비 데이터에 따르면, 2022년 5월 대외 무역 규모는 전년 대비 31% 증가하여 486억 달러(한화 약 62조 6,103억 원)를 기록했으며, 터키의 주요 수출국은 독일과 미국인 것으로 조사되었다.  터키의 5월 수출액은 6% 증가한 15억 달러(한화 약 1조 8,780억 원)를 기록했으며, 특히 대미 수출액은 10.4% 증가한 12억 7,000만 달러(한화 약 1조 5,900억 원)에 달했다. 반면, 러시아와 중국은 터키의 주요 수입국으로, 러시아로부터의 5월 수입액은 전년 대비 118% 증가해 45억 달러(한화 약 5조 6,340억 원)를 기록했으며, 중국으로부터의 수입액은 23% 증가한 32억 3,000만 달러(한화 약 4조 439억 원)였다.

◦ 터키 중앙은행, 2022년 연말 인플레이션 58%로 전망

- 터키 중앙은행이 시행한 조사에서 시장 참여자들은 연말까지 인플레이션이 추가 상승할 것으로 예상하였다. 터키 중앙은행이 시장 참여자들을 대상으로 시행한 자체 조사에서 시장 참여자들은 2022년 연말 인플레이션율이 58%를 기록할 것으로 예측한다고 밝혔다. 이는 전월 실시한 조사 결과인 46.44%에서 크게 상승한 수치이다. 조사 참가자들은 미래 인플레이션과 관련된 질문에 현시점에서 1년 후 인플레이션은 33.28%, 2년 후 인플레이션은 19.54%를 기록할 것이라 답했다.

- 경제 전문가들은 인플레이션과 리라화 가치 폭락에도 불구하고 터키 정부가 현재 정책을 유지할 것이라는 전망을 내놓았다. 터키 통계청 자료에 따르면, 2022년 4월 기준 연간 인플레이션은 70%로 20년 만에 최고치를 기록했으며, 달러 대비 리라화 가치는 18% 하락하였다.  경제 전문가들을 높은 인플레이션과 리라화 가치 하락 현상이 지속되고 있지만, 터키 정부는 기준 금리를 14%로 동결할 것이 예상된다고 밝혔다. 경제 전문가들의 인플레이션 전망치가 연이어 상승한다는 것은 정부 정책에 대한 신뢰도 하락을 의미하며, 강력하고 빠른 금리 인상 없이는 인플레이션을 극복하기 어려워질 수도 있음을 의미하는 것으로 해석될 수 있다. 

- 일각에서는 터키 정부의 통화 정책이 긍정적으로 작용할 것으로 분석하기도 했다. 무디스 투자 서비스(Moody's Investors Service)의 임원 캐서린 뮐브로너(Kathrin Muehlbronner)는 리라화 가치 하락이 수출 증가에 도움이 되었으며, 2022년 여름 관광 부문에도 긍정적인 영향을 미칠 것으로 전망하였다. 또한 터키가 유럽연합(EU)과의 관세 동맹으로 막대한 이익을 얻고 있으며, 코로나19 펜데믹 여파로 인한 전 세계적인 공급망 변화도 터키 경제에 도움이 될 것이라고 밝혔다.

< 감수 : 김수완 한국외국어대학교 교수 >

* 참고자료

Daily Sabah, Turkey says inflation trending lower after hitting 24-year high, 2022.06.03.

Daily Sabah, Turkish exports break yet another monthly record with $19B in May, 2022.06.02.

Hurriyet Daily News, Exports increase 15 percent in May to $19 billion, 2022.06.03.

Reuters, Turkey's trade deficit surges 157% in May, 2022.06.02.

Daily Sabah, Turkish central bank holds key policy rate steady for 5th month, 2022.05.26.

Reuters, Turkey's cenbank holds rate despite soaring inflation, 2022.05.26.

Daily Sabah, Turkey boasts ‘diversified, resilient’ economy: Moody’s executive, 2022.05.24.

Daily Sabah, Central bank survey sees Turkey's year-end inflation at nearly 58%, 2022.05.23.

Daily Sabah, Inflation in Turkey climbs to almost 70% in April, 2022.05.05.

Reuters, Turkey's inflation hits two-decade high of 70%, 2022.05.05.

[관련 정보]

1. 터키, 인플레이션 24년 만에 최고치 기록한 후 상승폭 완화 (2022.06.08)

2. 터키, 5월 수출액 190억 달러를 기록하며 월별 수출 기록 경신 (2022.06.07)

3. 터키, 에너지 수입 급증으로 무역 적자 두 배 가량 증가 (2022.06.03)

4. 터키, 주요 지수 상승에 따라 관광 경쟁력 강화 약속 (2022.05.31)

5. 터키 중앙은행, 5개월 연속 기준 금리 동결 (2022.05.30)

6. 터키 중앙은행, 2022년 인플레이션 58%로 전망 (2022.05.25)

7. 터키, 1~4월 예산 수지 14억 달러 적자로 밝혀져 (2022.05.18)

8. 터키, 저렴한 주택 융자로 인플레이션 가속화 (2022.05.12)

9. 터키, 4월 인플레이션 70%까지 치솟아 (2022.05.09)